Watch Honey Boo Boo star Mama June's shock transformation in From Not to Hot